*

Escucha ahora
Temas del día:
Radio en vivo TV en vivo
Escucha ahora
También en:

Twitter: conoce el significado de "¿Qué bolá?", saludo de Barack Obama a los cubanos

El presidente estadounidense utilizó una frase muy común en la isla, pero ¿qué significa?
EPA/Twitter @POTUS

Lo primero que hizo el presidente estadounidense Barack Obama al llegar a Cuba en una gira histórica fue utilizar su cuenta de twitter para saludar al pueblo cubano.


"¿Que Bolá Cuba? Acabo de aterrizar con el deseo de conocer y escuchar directamente a los cubanos", tuiteó Obama apenas 5 minutos después de aterrizado el avión. Inmediatamente fue retuiteado por miles de usuarios.

¿Pero qué significaba la frase "qué bolá"? Se trata de un coloquialismo. "Es una expresión de pueblo que significa '¿en qué andas?', '¿qué vas a hacer?, '¿cómo vas a divertirte?", explicó un cubano a la BBC.

También puede significar ¿cómo estás?, ¿qué tal? o ¿qué novedades tienes? Cabe resaltar que la frase no lo usan solo los jóvenes sino todos los habitantes de la isla.